Who Do You Love The Chainsmokers & 5 Seconds of Summer 歌詞和訳

[Verse 1: Luke]
Yeah
Found cigarettes in your Fendi coat

君のフェンディのコートの中にタバコを見つけたよ
Even though you don’t even smoke

君はタバコなんて吸いもしないのに
Always changin’ your access codes

君はいつもアクセスコードを変えるよね
Yeah, I can tell you know I knew

僕が知ってることを君が知ってるって分かるよ

[Pre-Chorus: Luke]
Yeah, you’ve been actin’ so conspicuous

人目につくような行動をしてたよね
You flip it on me, say I think too much

僕が考えすぎなんだって僕のせいにしようとしたよね
You’re movin’ different when we makin’ love

愛し合ってるときは違う動きをするのに
Baby, tell me, tell me

ベイビー、教えて、教えて

[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
I wanna know the truth (Whoa)

真実が知りたいんだ
Who do you love, do you love now?

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
I know it’s someone new

誰か新しい人だってことは知ってるよ
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?

簡単じゃないよこんなの、今までどこで寝ていたの?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it

夜寝ることもできないんだ、認めてよ
Who do you love, do you love now?

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
I wanna know, I wanna know who

知りたいんだ、誰となのか知りたいんだ

[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
I wanna know, I wanna know who

知りたいんだ、誰となのか知りたいんだ


[Verse 2: Calum]
Well, keep switchin’ your alibi

アリバイを変え続けてればいい
Or stutterin’ when you reply

それとも答えるときにどもるのか
You can’t ever look me in the eye

君はもう二度と僕の目を見ることはできない
Well, I can tell, I know you’re lyin’

分かるんだ、君が嘘ついてることを知ってるよ

[Pre-Chorus: Calum]
‘Cause you’ve been actin’ so conspicuous

人目につくような行動をしてたよね
You flip it on me, say I think too much

僕が考えすぎなんだって僕のせいにしようとしたよね
You’re movin’ different when we makin’ love

愛し合ってるときは違う動きをするのに
Baby, tell me, tell me

ベイビー、教えて、教えて


[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
I wanna know the truth (Whoa)

真実が知りたいんだ
Who do you love, do you love now?

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
I know it’s someone new

誰か新しい人だってことは知ってるよ
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?

簡単じゃないよこんなの、今までどこで寝ていたの?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it

夜寝ることもできないんだ、認めてよ
Who do you love, do you love now?

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
I wanna know, I wanna know who

知りたいんだ、誰となのか知りたいんだ

[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
Now, now, who do you, who do you, you (Yeah)

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
I wanna know, I wanna know who

知りたいんだ、誰となのか知りたいんだ

[Pre-Chorus: Michael]
(Who) You been actin’ so conspicuous

人目につくような行動をしてたよね
(Who) You flip it on me, say I think too much

僕が考えすぎなんだって僕のせいにしようとしたよね
(Who) You’re movin’ different when we makin’ love

愛し合ってるときは違う動きをするのに
(Who) Baby, tell me, tell me

ベイビー、教えて、教えて


[Chorus: Luke & Ashton]
Who do you love, do you love now?

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
I wanna know the truth (Whoa)

真実が知りたいんだ
Who do you love, do you love now?

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
I know it’s someone new

誰か新しい人だってことは知ってるよ
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?

簡単じゃないよこんなの、今までどこで寝ていたの?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it

夜寝ることもできないんだ、認めてよ
Who do you love, do you love now?

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
I wanna know, I wanna know who

知りたいんだ、誰となのか知りたいんだ

[Drop]
Now, now, who do you, who do you love, love

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
Now, now, who do you, who do you love now?

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
Now, now, who do you, who do you, you

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
Now, now, who do you, who do you love now?

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?

[Chorus: Luke & Ashton]
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?

簡単じゃないよこんなの、今までどこで寝ていたの?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it

夜寝ることもできないんだ、認めてよ
Who do you love, do you love now?

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
I wanna know, I wanna know who

知りたいんだ、誰となのか知りたいんだ


[Outro]
Who do you, who do you love, love

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
Now, now, who do you, who do you love now?

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?
Now, now, who do you, who do you, you

誰のことを愛してるの、今は誰のことを愛してるの?